Keine exakte Übersetzung gefunden für سلك حديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلك حديد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The railroad took another route.
    .طريق سكّة الحديد سلك طريق آخر
  • Examples are publicly owned telecommunications, railways, electric utilities and postal services.
    ومن أمثلة ذلك ما يملكه القطاع العام من مرافق الاتصالات السلكية واللاسلكية والسكك الحديدية والكهرباء والخدمات البريدية.
  • Nevertheless, concerns were expressed as to whether the trade pattern between Mercosur and India could be changed to one dominated by sharing of technology, investment and joint ventures in a range of sectors such as forestry; poultry farming; chemicals, dyes and intermediates; drugs and pharmaceuticals; hydro- and nuclear power; compressed natural gas ; ethanol; telecommunications; and IT.
    وتوجد أوجه تكامل هائلة في المنتجات الزراعية، والمنتجات البحرية، والعقاقير والمستحضرات الصيدلانية، والصناعات الإبداعية، والبرامجيات وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والسكك الحديدية، والأخشاب ومنتجات الغابات، والطيران، والنقل البحري.
  • Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport).
    وبدأ عمل مجالس المديرين المؤقتة في المؤسسات الرئيسية الأربع المملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو، وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، وسكك حديد البعثة، ومطار بريستينا).
  • There are insurance funds for press owners and press personnel or workers, as well as funds for personnel of banks and public companies for electricity, railways and telecommunications.
    فهناك صناديق للتأمين لمالكي الصحف والعاملين في الصحافة وهناك أيضاً صناديق للعاملين في المصارف وشركات الكهرباء والسكك الحديدية والاتصالات السلكية واللاسلكية التابعة للقطاع العام.
  • Preparations were completed for restructuring five publicly-owned enterprises (KEK, PTK, the airport, the railway and District Heating).
    واستكملت الاستعدادات لإعادة تشكيل خمس مؤسسات مملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والمطار والسكك الحديدية ومؤسسة (دسترتكث للتدفئة الحضرية).
  • There is evidence that imports have sharply declined or ceased in numerous other cases such as steel wire rope from Japan and from the Republic of Korea, and roller chain, other than bicycle, from Japan.
    وهناك ما يشهد على أن الصادرات انخفضت انخفاضاً حاداً أو توقفت في العديد من الحالات الأخرى كما هو الشأن بالنسبة للأحبال السلكية المصنوعة من الحديد الصلب من اليابان ومن جمهورية كوريا وسلسلة الاسطوانات الدوارة غير الدرجات من اليابان.
  • Audits were carried out in a number of publicly owned enterprises during 2003, including KEK, the Post and Telecommunications Company, UNMIK Railways, Pristina Airport and the major publicly owned enterprises in the water, waste and irrigation sectors.
    وتم الاضطلاع أثناء عام 2003 بعمليات مراجعة للحسابات في عدد من المؤسسات المملوكة جماعيا، شملت شركة كهرباء كوسوفو وشركة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية وخطوط السكك الحديدية التابعة للبعثة ومطار بريشتينا والمؤسسات الرئيسية المملوكة جماعيا في قطاعات المياه والنفايات والري.
  • First, there are specific regulatory regimes in many sectors in OECD countries; they are particularly common in sectors such as telecommunications, electricity, railways and natural gas.
    أولاً، ثمة نظم لوائحية محددة في قطاعات كثيرة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وهي شائعة بوجه خاص في قطاعات مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والكهرباء والسكك الحديدية والكهرباء والغاز الطبيعي.
  • External financial and operational audits were finalized during the second quarter of 2003 for the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK), UNMIK Railways, Pristina Airport, and publicly owned utilities in the water and waste sectors.
    وانتهت مراجعة الحسابات المالية الخارجية وأداء العمليات خلال الربع الثاني من عام 2003 فيما يتعلق بشركة كهرباء كوسوفو، وشركة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، وخطوط السكك الحديدية التابعة للبعثة، والمنافع العامة في قطاعي المياه والنفايات.